beckon (someone) away

Translations
позвать (кого-то) прочь
The teacher beckoned the student away from the crowd.
Учитель позвал ученика прочь от толпы.